ایرپادز پرو ۳ با قابلیت ترجمه زنده معرفی شد

اپل سرانجام از ایرپادز پرو ۳ رونمایی کرد و در کنار نسل جدید سخت‌افزار، از یک قابلیت نرم‌افزاری انقلابی به نام ترجمه زنده (Live Translation) پرده برداشت. این ویژگی که با هوش اپل (Apple Intelligence) کار می‌کند، می‌تواند نقش یک مترجم همزمان ایرپادز را برای شما ایفا کند و موانع زبانی را در گفتگوهای روزمره از بین ببرد.

قابلیت جدید ترجمه زنده در ایرپادز چگونه کار می‌کند؟

با فعال‌سازی این قابلیت، ایرپادز پرو وارد حالت مترجم همزمان می‌شود. برای این کار کافی است ساقه‌ی هر دو ایرباد را لمس کنید. در این حالت، قابلیت حذف نویز فعال شده و دستگاه به مکالمات شما گوش می‌دهد. به‌محض تشخیص یک زبان خارجی پشتیبانی‌شده، نسخه ترجمه‌شده‌ی آن به‌صورت صوتی در گوش شما پخش می‌شود.

این ویژگی جدید با تکیه بر هوش اپل و فناوری مشابهی که در سیستم‌عامل‌های iOS 26 به کار رفته، عمل می‌کند. اگرچه بسیاری از ایربادهای رقیب نیز قابلیت‌های ترجمه مشابهی ارائه می‌دهند، اما باید دید پیاده‌سازی اپل در عمل چقدر دقیق و کارآمد خواهد بود. با این حال، وعده‌ی ترجمه زنده برای بسیاری از کاربران جذاب است.

پشتیبانی از زبان‌ها و سناریوهای استفاده

در زمان عرضه، پشتیبانی این قابلیت محدود خواهد بود. در ابتدا، زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی پشتیبانی می‌شوند. اپل اعلام کرده است که پشتیبانی از زبان‌های ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی نیز تا پایان سال جاری میلادی اضافه خواهد شد.

اگر هر دو طرف مکالمه از ایرپادزهای سازگار استفاده کنند، می‌توانند از ترجمه زنده به‌شکل یکپارچه بهره‌مند شوند و هر شخص ترجمه را در گوش خود بشنود. اما اگر یک نفر ایرپادز نداشته باشد، می‌تواند رونوشت ترجمه‌شده‌ی مکالمه را روی آیفون طرف مقابل مشاهده کند.